Protection des données

§1 Informations générales 
Vos coordonnées personnelles (ex: civilité, nom, adresse, adresse mail, numéro de téléphone, coordonnées bancaires, numéro de carte de crédit) seront traitées par nous uniquement selon le droit allemand sur la protection des données. Les dispositions suivantes vous informent sur la manière, l’étendue et le but de la collecte, du traitement et de l’utilisation de vos données personnelles. Cette politique de confidentialité s’applique uniquement à nos sites web. Si vous êtes redirigé vers d’autres sites via des liens sur nos pages, veuillez vous y informer sur le traitement respectif de vos données.

§2 Saisie automatique des données informatiques 
Pour des raisons techniques, nous seront notamment transmises par votre navigateur Web les informations suivantes: 

– Type et version du navigateur 
– Système d’exploitation utilisé 
– Site web depuis lequel vous visitez notre site(URL) 
– Site web que vous visitez 
– Date et heure de votre visite 
– Votre adresse IP 

Ces données anonymes seront sauvegardées séparément des données personnelles que vous aurez éventuellement entrées. Il sera ainsi rendu impossible de relier les données ci-dessus à une personne en particulier. Ces données seront exploitées dans le cadre de statistiques permettant d’optimiser notre présence et notre offre sur internet. Après cette utilisation, les données seront supprimées. 

§3 Stockage des données
Vos données personnelles seront uniquement utilisées pour la réalisation de votre contrat, dans la mesure où elles sont utiles à son élaboration, son contenu ou à sa modification. Ainsi, votre nom et adresse devront être transmis par exemple pour la livraison des produits publicitaires au fournisseur. Sans votre accord exprès ou fondement légal, vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers.
A la demande des autorités compétentes, nous sommes autorisés à délivrer au cas par cas des données personnelles dans le cadre de poursuites pénales, pour empêcher certains dangers par la police des Länder, pour satisfaire les missions légales des services de renseignements relatifs à la protection constitutionnelle au niveau fédéral et au niveau des Länder, du service des renseignements fédéral allemand, du service de contre-espionnage ou pour le respect des droits de propriété intellectuelle.

§4 Données utilisées
Vos données personnelles qui sont nécessaires, pour bénéficier de nos offres et pour les facturer, seront utilisées tout au long de la relation contractuelle (données utilisées). Sont des données utilisées notamment les données relatives à votre identification, les données concernant le début et la fin ainsi que l’étendue de chaque utilisation, et les données concernant les services à distance utilisés. Les données utilisées pour la facturation (données de facturation) peuvent être transmises à d’autres prestataires ou tiers dans la mesure où cela est nécessaire à la facturation de l’utilisateur. Après règlement complet de notre facture les données utilisées et de facturation sont supprimées. A la place de la suppression, un blocage de l’accès aux données est effectué si des délais légaux, statutaires ou conventionnels de conservation s’opposent à une suppression.

DIMABAY ne transfère pas les données personnelles de ses utilisateurs à des tiers, à moins que l’utilisateur n’ait donné son accord exprès ou si le transfert des données relève d’une obligation légale. Lorsque l’utilisateur donne son accord express, il peut se rétracter pour l’avenir par simple demande écrite (mail, fax, lettre). L’utilisateur sera informé lorsqu’il donnera son accord exprès de son droit de rétractation et de l’adresse à laquelle il doit l’adresser.

A la demande des autorités compétentes, nous sommes autorisés à délivrer au cas par cas des données d’utilisation dans le cadre de poursuites pénales, pour empêcher certains dangers par la police des Ländern, pour satisfaire les missions légales des services de renseignements généraux relatifs à la protection des droits constitutionnels du pays et des Länder, du service des renseignements fédéral allemand, du service de contre-espionnage ou pour faire respecter des droits de propriété intellectuelle.

§5 Informations sur les Cookies
Des cookies sont mis en place pour détecter une utilisation faite plusieurs fois d’une même offre par le même utilisateur. Les cookies sont de petits fichiers-textes, que votre navigateur web dépose et enregistre sur votre ordinateur. Ils servent à optimiser notre offre et notre site web. Il s’agit de ‘’Session-Cookies´´ qui seront supprimés dès la fin de votre visite. Aucune donnée personnelle ne sera collectée par ce biais. 

§5.1 Google Analytics

Pour l’analyse des sites web, ce site utilise Google (Universal) Analytics, un service d’analyse de sites web fourni par Google LLC (www.google.de). Cela sert à assurer la protection de nos droits en matière de présentation optimisée de notre offre, qui prévaut dans le cadre d’un équilibre des intérêts. Google (Universal) Analytics utilise des méthodes qui permettent d’analyser votre utilisation du site web, telles que les cookies. Les informations automatiquement collectées sur votre utilisation de ce site web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. En activant la protection IP sur ce site web, l’adresse IP est raccourcie avant la transmission dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transférée à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. L’adresse IP anonymisée transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Google LLC a son siège aux États-Unis et est certifiée au titre du bouclier de protection de la vie privée UE-USA. Un certificat en cours de validité  peut être consulté ici. Sur la base de cet accord entre les États-Unis et la Commission européenne, cette dernière a déterminé un niveau adéquat de protection des données pour les entreprises certifiées au titre du Privacy Shield.

Vous pouvez empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) par Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible sur le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Alternativement au plugin du navigateur, vous pouvez utiliser  ceci Lien pour empêcher Google Analytics de collecter des données sur ce site web à l’avenir. Au cours du processus, un cookie de désactivation est placé sur votre écran. Si vous supprimez vos cookies, vous devez cliquer à nouveau sur le lien.

§6 Renseignements
Sur demande, les informations relatives à vos données personnelles ou aux données collectées sous votre pseudonyme vous seront communiquées. Nous pouvons également, si vous le souhaitez, vous transmettre ces informations sous forme électronique. 

Pour recevoir ces informations, merci de vous adresser à: 

DIMABAY GmbH
Tel: +49 (0)30 577 04 96 31
Fax: +49 (0)30 577 04 96 30
Mail: contact@dimabay.fr